குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 259

Maymunah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Maymunah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ، قَالَتْ صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ، فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மைமூனா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நான் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் குளிப்பதற்காகத் தண்ணீரை வைத்தேன். அவர்கள் தங்கள் வலது கையால் இடது கையில் தண்ணீரை ஊற்றி இரு கைகளையும் கழுவினார்கள். பின்னர் தங்கள் மறைவிடத்தைக் கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் கையைத் தரையில் தேய்த்து, அதன் பின்னர் கழுவினார்கள். பின்னர் வாய் கொப்பளித்து, மூக்கில் தண்ணீர் ஏற்றிச் சுத்தம் செய்தார்கள். அதன் பிறகு முகத்தைக் கழுவி, தலையில் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள். பின்னர் அந்த இடத்தை விட்டு விலகிச் சென்று இரு கால்களையும் கழுவினார்கள். அவர்களிடம் ஒரு துணி (துண்டு) கொண்டு வரப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒழுங்கான படிநிலைகளில் குளித்து, கவனமாகத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீரால் கழுவும் சடங்குத் தூய்மைக் குளியல்.

மறைவுறுப்புகள்

உடலின் அந்தரங்க உறுப்புகள்.

மூக்கைச் சிந்தினார்

மூக்கில் நீரைச் செலுத்தி, பின்னர் அதை வெளியே ஊதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்லில் கவனமான தூய்மைப்படுத்தல் அடங்கும் என்றும், அதில் கைகளையும் மறைவுறுப்புகளையும் கழுவுதல், வாயைக் கொப்பளித்து மூக்கைச் சுத்தம் செய்தல், உடல் முழுவதையும் கழுவுதல் ஆகியவை அடங்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ ஓரமாக நகர்ந்த பிறகே தனது கால்களைக் கழுவினார் என்று அறிவிப்பு கூறுகிறது; இது அனுமதிக்கப்பட்ட முறையாகும் என அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அவருக்கு வழங்கப்பட்ட துணியை அவர் பயன்படுத்தாதது, உடலைத் துடைப்பது தடை என்பதைக் குறிக்காது: அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் அவர் செய்ததை மட்டுமே அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்யும்போது கவனமான வரிசையைப் பின்பற்றி, உடல் முழுவதும் நீர் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. மறைவுறுப்புகளைத் தொட்ட பிறகு கைகளைக் கழுவுங்கள்.
  3. அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நபி ﷺ துணியைப் பயன்படுத்தாமல் விட்டார் என்பதால், துண்டால் உடலைத் துடைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று பொருளல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.