Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 265
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.
முஹம்மது பின் மஹ்பூப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் வாஹித் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-அஃமஷ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் சாலிம் பின் அபில் ஜஅத் வழியாக, இப்னு அப்பாஸின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான குரைப் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் குளிப்பதற்காகத் தண்ணீரை வைத்தேன். அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளிலும் தண்ணீரை ஊற்றி, இரண்டு அல்லது மூன்று முறை அவற்றைக் கழுவினார்கள். பின்னர் தங்கள் வலது கையால் இடது கையில் தண்ணீரை ஊற்றி, தங்கள் மறைவுறுப்புகளைக் கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் கையை மண்ணில் தேய்த்துக்கொண்டார்கள். அதன்பிறகு வாய் கொப்பளித்து, மூக்கில் தண்ணீர் ஏற்றிச் சுத்தம் செய்தார்கள். பின்னர் தங்கள் முகத்தையும் இரு கைகளையும் கழுவினார்கள். அடுத்துத் தங்கள் தலையை மூன்று முறை கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் உடல் முழுவதும் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள். இறுதியாக, அந்த இடத்தை விட்டு விலகிச் சென்று தங்கள் இரு பாதங்களையும் கழுவினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பெருந்துடக்கிற்குப் பிறகு நபி ﷺ கவனமான வரிசைப்படி தம்மைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டார்கள்.
சில வகையான பெருந்துடக்கிற்குப் பிறகு கட்டாயமாகும் முழுமையான சடங்குத் தூய்மை குளியல்.
தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்குத் தூய்மை; இதில் முகம், கைகள், கால்கள் உள்ளிட்ட உறுப்புகள் கழுவப்படுகின்றன.
இங்கு குளியலின் எஞ்சிய பகுதிகளைச் செய்வதற்கு முன் சுத்தம் செய்யப்படும் அந்தரங்க உடல் உறுப்புகள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அவர்களின் குஸ்ல் ஒரு தெளிவான வரிசையைக் கொண்டிருந்தது என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: முதலில் கைகளையும் மறைவுறுப்புகளையும் சுத்தம் செய்து, பின்னர் உளூ செய்து, தலையைக் கழுவி, அதன் பின் உடலின் மற்ற பகுதிகளைக் கழுவுவார்கள். தாம் இருந்த இடத்திலிருந்து நகர்ந்த பிறகே கால்களைக் கழுவினார்கள் என்றும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. விவரிக்கப்பட்ட இந்த வரிசையை குஸ்ல் செய்வதற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபிவழி முறையாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்; அதன் துல்லியமான நிபந்தனைகளும் விவரங்களும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் மேலும் விளக்கப்படுகின்றன.
- குஸ்லின் படிகளைக் கற்று, அவற்றை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் பின்பற்றுங்கள்.
- மறைவுறுப்புகளைக் கழுவிய பின், தூய்மைப்படுத்தலைத் தொடர்வதற்கு முன் கைகளைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட விவரங்களை குஸ்லின் செல்லுபடியாக்கத்திற்கான நிபந்தனைகளாக மாற்றாமல் நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
மைமூனாவின் இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் குஸ்லை விவரிக்கிறது; இவ்வறிவிப்பில் உள்ள தூய்மைப்படுத்தும் படிகளுடன் அது ஒத்துப்போகிறது.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)உளூ செய்யும்போது நபி ﷺ கால்களைக் கழுவவில்லை; உடலைக் கழுவிய பிறகு அவற்றைத் தனியாகக் கழுவினார்கள் என்றும் மைமூனா அறிவிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.