Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2697
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ya'qubal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3அவரது தந்தை, Sa'dأَبِيهِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
யாகூப் நம்மிடம் அறிவித்தார்; இப்ராஹீம் பின் சஅத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவரது தந்தை வழியாக, காசிம் பின் முஹம்மத் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நமது இந்த மார்க்க விவகாரத்தில் அதில் இல்லாத ஒன்றை எவர் புதிதாக உண்டாக்குகிறாரோ, அது நிராகரிக்கப்படும்." இதனை அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் அல்-மக்ரமீ மற்றும் அப்துல் வாஹித் பின் அபீ அவ்ன் ஆகியோர் சஅத் பின் இப்ராஹீம் வழியாக அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்லாத்தில் ஆதாரமில்லாத ஒன்றை மதத்தில் சேர்ப்பது நிராகரிக்கப்படுகிறது.
ஒன்றை மதத்தின் ஒரு பகுதியாகச் சேர்க்கிறார்.
செல்லுபடியாகும் மதச் செயலாகவோ விதியாகவோ ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
வழிபாடுகளுக்கும் மத விதிகளுக்கும் வஹியில் அடிப்படை தேவை என்று பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் புதிய மத நடைமுறைகளை குர்ஆன், சுன்னா மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டக் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றன. ஒவ்வொரு புதிய பழக்கமும் கருவியும் கண்டிக்கப்படுவதில்லை: செல்லுபடியாகும் ஆதாரமில்லாத ஒன்றை மதமாக அறிமுகப்படுத்தக்கூடாது என்பதே முக்கியம்.
- ஒரு மத நடைமுறையை மதிப்பிடும்போது, அது சார்ந்துள்ள நம்பகமான ஆதாரம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட விளக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.
- செல்லுபடியாகும் இஸ்லாமிய ஆதாரமின்றி, வழிபாட்டில் எதையும் கட்டாயம் அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்டது போலச் சேர்க்காதீர்கள்.
- கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் சமரசத்தை நாடுங்கள்; அதேவேளை மதத்தின் தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
நவவியின் நாற்பது ஹதீஸ்களின் இந்தப் பதிப்பில் ஆயிஷாவின் அதே கூற்று இடம்பெறுவதால், மையச் செய்தியின் விளக்கத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2690 (Sahih)சண்டையிட்ட தரப்புகளிடையே நபி ﷺ எவ்வாறு சமரசம் செய்தார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; மத வழிகாட்டுதலின்படி செயல்படுவதன் முக்கியத்துவத்துடன், அத்தியாயத்தின் சமாதானம் செய்தல் என்ற கருப்பொருளையும் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.