சமரசம் செய்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2702

Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சமரசம் செய்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் அறிவித்தார், பிஷ்ர் நம்மிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார், புஷைர் இப்னு யஸாரிடமிருந்து, ஸஹ்ல் இப்னு அபீ ஹத்மாவிலிருந்து அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸஹ்லும் முஹய்யிஸா இப்னு மஸ்ஊத் இப்னு ஸைதும் கைபருக்குச் சென்றனர்; அந்நாளில் அங்கே சமாதான உடன்படிக்கை இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அமைதி ஒப்பந்தம் அமலில் இருந்தபோது அப்துல்லாஹ்வும் முஹய்ஸாவும் கைபருக்குப் பயணம் செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்துள்ள ஓர் இடம்.

அமைதி ஒப்பந்தம்

அமைதியைப் பேணுவதற்காகத் தரப்புகளுக்கிடையே செய்யப்படும் உடன்பாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அமைதி ஒப்பந்தம் குறிப்பிடப்படுவதிலிருந்து, சமூகங்களுக்கிடையிலான உடன்பாடுகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். அத்தகைய ஒப்பந்தம் அமலில் இருந்தபோது அந்த இரு ஆண்களும் கைபருக்குச் சென்றதை இப்பகுதி உறுதிப்படுத்துகிறது; அதன் நிபந்தனைகள் குறித்து இது தனியாக மேலதிகக் கூற்று எதையும் முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணம் செய்வதற்கு முன், நீங்கள் சந்திக்கச் செல்லும் மக்களுடன் ஏதேனும் உடன்பாடுகள் உள்ளனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
  2. அமைதி உடன்பாடுகளைக் கடைப்பிடித்து, சர்ச்சை எழும்போது கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
  3. மோதல் ஏற்பட்டால், உங்களுக்குத் தெரிந்ததைத் துல்லியமாகச் சொல்லி, உண்மைகளையும் ஊகங்களையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.