Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2736
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்குத் தொண்ணூற்று ஒன்பது பெயர்கள் உள்ளன; அதாவது நூறிலிருந்து ஒன்று குறைந்த எண்ணிக்கை. யார் அவற்றைக் கற்றுக்கொள்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் தொண்ணூற்று ஒன்பது திருப்பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்பவருக்கு சொர்க்கம் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.
அரபு மொழித் தொடர் பெயர்களை மனப்பாடம் செய்வதை மட்டுமல்லாமல், அவற்றைப் பேணுதல், புரிந்துகொள்ளுதல், அவற்றின்படி வாழ்தல் ஆகியவற்றையும் குறிக்கிறது.
தொண்ணூற்று ஒன்பது எனக் குறிப்பிடப்பட்டவற்றை விட அல்லாஹ்வுக்கு அதிகமான பெயர்கள் உள்ளன என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இந்தப் பெயர்களை உண்மையாகக் கற்று பேணுபவருக்கான சிறப்பான வாக்குறுதியை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. அல்லாஹ்வின் அழகிய பெயர்களைக் கொண்டு அவனைப் பிரார்த்திப்பதுடனும், அவற்றுக்குப் பொருத்தமான அர்த்தங்களை நம்புவதுடனும் இதை அவர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்; அல்லாஹ்வை படைப்புகளுக்கு ஒப்பிடாமல் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்றையும் அதன் பொருளையும் தவறாமல் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அந்தப் பெயரை உணர்வுடன் பயன்படுத்துங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் பெயர்கள் குறித்த அறிவு உங்கள் நடத்தையை வழிநடத்தட்டும்: அவனை நம்புங்கள், அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள், மக்களிடம் கருணையுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.