துஆக்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6410

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வுக்கு தொண்ணூற்று ஒன்பது பெயர்கள் உள்ளன; அதாவது நூறில் ஒன்று குறைவாக. யார் அவற்றைப் பாதுகாக்கிறாரோ (அவற்றின் பொருளை உணர்ந்து செயல்படுகிறாரோ) அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார். மேலும், அல்லாஹ் வித்ர் (ஒற்றைப்படை) ஆவான்; வித்ரை (ஒற்றைப்படையை) விரும்புகிறான் என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் பெயர்களை அறிந்து அவற்றின் பொருளின்படி வாழ்பவருக்கு சொர்க்கம் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவனுடைய பெயர்களைப் பேணுதல்

அல்லாஹ்வின் பெயர்களைக் கற்றல், மனனம் செய்தல், பொருளைப் புரிந்துகொள்ளுதல், அவற்றைக் கொண்டு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தல், அதன்படி செயல்படுதல்.

வித்ர்

ஒற்றைப்படை; அல்லாஹ் ஒருவனே, ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையுள்ளவற்றை அவன் விரும்புகிறான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

«அவற்றைப் பேணுபவர்» என்பது வெறுமனே மனனம் செய்வதை மட்டும் குறிக்காது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: பெயர்களைக் கற்றல், அவற்றின் பொருளை ஏற்றுணர்தல், அவற்றைக் கொண்டு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தல், அவற்றால் வழிநடத்தப்படும் வகையில் வணக்கத்தை அமைத்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஹதீஸ் தொண்ணூற்று ஒன்பது பெயர்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அல்லாஹ்வுக்கு தொண்ணூற்று ஒன்பது பெயர்கள் மட்டுமே உள்ளன என்று கூறவில்லை. அல்லாஹ்வின் பெயர்களைக் கொண்டு அவனிடம் பிரார்த்திப்பதை சட்ட அறிஞர் மரபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த உரை அந்தப் பெயர்களின் தனிப்பட்ட பட்டியலை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்றைக் கற்று, நம்பகமான விளக்கத்தின் உதவியுடன் அதன் பொருளை ஆராயுங்கள்.
  2. நீங்கள் கேட்பதற்குப் பொருத்தமான பெயரைக் கொண்டு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்; மன்னிப்புக் கோரும்போது மன்னிப்பவனே என்று அழைப்பது போல.
  3. அல்லாஹ்வின் பெயர்கள் பற்றிய அறிவு உங்கள் வணக்கத்தையும் நம்பிக்கையையும் அவன்மீது வைத்திருக்கும் உறுதியையும் வலுப்படுத்தட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.