குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 274

Maimuna அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Maimuna அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ـ أَوِ الْحَائِطِ ـ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ، فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மைமூனா (ரலி) அறிவித்தார்: ஜனாபத் எனும் பெருங்குளிப்புக்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு நீர் வைக்கப்பட்டது. அவர்கள் தம் வலக்கையால் இடக்கையின் மீது இரண்டு அல்லது மூன்று முறை நீரை ஊற்றினார்கள். பின்னர் தம் குப்பைவாயைக் கழுவினார்கள். அதன் பிறகு தம் கையைத் தரையில் அல்லது சுவரில் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை தேய்த்தார்கள். பின்னர் வாய் கொப்பளித்து, மூக்கில் நீர் ஏற்றிச் சுத்தம் செய்தார்கள். பிறகு முகத்தையும் இரு கைகளையும் கழுவினார்கள். அதன் பிறகு தலையில் நீரை ஊற்றி, உடல் முழுவதையும் கழுவினார்கள். பின்னர் அந்த இடத்தை விட்டு விலகி நின்று இரு கால்களையும் கழுவினார்கள். நான் அவர்களிடம் ஒரு துணியைக் கொண்டு சென்றேன், ஆனால் அவர்கள் அதை வாங்கவில்லை; மாறாக, தம் கையால் உடலில் உள்ள நீரைத் தட்டி உதறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜனாபத்திற்காகக் கவனமாகவும் ஒரு நிலையான வரிசையிலும் குளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

பெரிய சடங்குக் குளியலான குஸ்ல் தேவைப்படும் சடங்கு அசுத்தநிலை.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் அடையும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

உளூ

பொதுவாகத் தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் செய்யும்போது முதலில் கைகளையும் மறைவுறுப்பையும் கழுவி, பின்னர் உளூ செய்து, அதன்பின் தலையையும் உடலையும் நீரால் கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ இங்கு செய்ததைப் போல, கால்களை இறுதியில் கழுவலாம். விவரிக்கப்பட்ட வரிசை நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியான நடைமுறையாகும்; குஸ்ல் செல்லுபடியாகத் தேவையான கட்டாய அம்சங்கள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்யும்போது நபி ﷺ அவர்களின் முறையைப் பின்பற்றுங்கள்: முதலில் கழுவ வேண்டிய இடங்களைச் சுத்தம் செய்து, பின்னர் நீர் உடல் முழுவதையும் அடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. முந்தைய படிகளில் கால்களைக் கழுவவில்லை என்றால், இறுதியில் அவற்றைக் கழுவுங்கள்.
  3. விரும்பினால் துணியால் உடலைத் துடைக்கலாம்; கொடுக்கப்பட்ட துணியை நபி ﷺ ஏற்கவில்லை என்று அறிவிப்பு கூறுகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.