வஸிய்யத்துகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2777

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத்துகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து Ibn Umar வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، اشْتَرَطَ فِي وَقْفِهِ أَنْ يَأْكُلَ مَنْ وَلِيَهُ وَيُوكِلَ صَدِيقَهُ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالاً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: உமர் (ரலி) அவர்கள் தங்கள் வக்ஃபை (அறக்கட்டளையை) நிறுவும்போது, அதன் நிர்வாகி அதிலிருந்து உண்ணலாம் என்றும், செல்வத்தைச் சேமித்து வைக்காமல் இருக்கும் நிபந்தனையின் பேரில் தம் நண்பருக்கும் உணவளிக்கலாம் என்றும் நிபந்தனை விதித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வக்ஃப் நிர்வாகி, அதிலிருந்து உணவு உண்ணவும் நண்பருக்கு உணவளிக்கவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்; ஆனால் அதிலிருந்து தனிப்பட்ட ஆதாயம் பெறக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வக்ஃப்

வருமானம் நிரந்தரமாக ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கப்படும் சொத்து.

நிர்வாகி

வக்ஃப் சொத்தை நிர்வகித்து அதன் நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றுபவர்.

செல்வம் சேர்க்காமை

தனிப்பட்ட செல்வத்தைப் பெருக்குவதற்காக வக்ஃப்பிலிருந்து ஆதாயம் பெறாமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிறுவியவர் அனுமதித்திருந்தால், நிர்வாகி வக்ஃப்பைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும், அதில் உணவு உண்பதும் நண்பருக்கு உணவளிப்பதும் அடங்கும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அனுமதிக்கு வரம்பு உண்டு: நிர்வாகி அந்தச் சொத்தைத் தனது சொந்தச் சொத்தாகக் கருதவோ, அதன்மூலம் தனிப்பட்ட முறையில் செல்வந்தராகவோ கூடாது. நிறுவியவரின் நிபந்தனைகள் இஸ்லாமியச் சட்டத்துடன் முரண்படாதவரை அவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வக்ஃப் அமைக்கும்போது, சொத்தையும் அதன் வருமானத்தையும் எதற்குப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைத் தெளிவாக வரையறுக்கவும்.
  2. வக்ஃப்பை கவனமாக நிர்வகித்து, தனிப்பட்ட செலவுகளை அதன் நிதியிலிருந்து பிரித்து வைக்கவும்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட வசதிகளை அளவோடு பயன்படுத்துங்கள்; அவற்றைத் தனிப்பட்ட செல்வம் சேர்க்கும் வழியாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.