அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2811

Abu Abs அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Abs அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அப்ஸ் (அவரது பெயர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஜப்ர்) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு அடியானின் இரு பாதங்களும் தூசியால் மூடப்பட்டால், நரக நெருப்பு அவற்றைத் தொடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் பாதையில் உளப்பூர்வமாக முயற்சி செய்பவர் நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் பாதையில்

இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடும் நோக்கில் செயல்படுதல்.

புழுதியால் மூடப்படுதல்

அல்லாஹ்வுக்காக மேற்கொள்ளும் முயற்சியையும், அந்தப் பாதையில் உண்மையாகச் செல்வதையும் குறிக்கும் உருவகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் கால்களில் படியும் புழுதியை அல்லாஹ்வுக்காக உளப்பூர்வமாக மேற்கொள்ளும் முயற்சியின் அடையாளமாகப் புரிந்துகொண்டனர். இந்த வாக்குறுதி முயற்சிக்குத் தூண்டுகிறது; ஆனால் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கு அப்பாற்பட்டு வன்முறையைப் பயன்படுத்தும் உரிமையை இது வழங்காது. ஜிஹாதுக்கு விதிமுறைகள் உள்ளன; இது ஒருவர் தன்னிச்சையாகச் செயல்படுவதற்கான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முயற்சிக்கு முன் உங்களின் நோக்கத்தை ஆராயுங்கள்: மக்களின் பாராட்டை நாடாமல் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு உட்பட்ட நற்செயல்களில் உங்கள் நேரத்தையும் ஆற்றலையும் செலவிடுங்கள்.
  3. இந்த வாக்குறுதி நிலைத்திருப்பதற்கும் உளப்பூர்வமாக சேவை செய்வதற்கும் உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.