Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 282
Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salama அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ".
உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு சுலைம் எனும் அபூ தல்ஹாவின் மனைவி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உண்மையைக் கூறுவதற்கு வெட்கப்படுவதில்லை. ஒரு பெண் கனவில் உச்சமடைந்தால் (இதனால் ஏற்படும் பாய்வு வெளியேறினால்) அவளுக்கு குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையாகுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "ஆம், அவள் நீரைக் (பாய்வைக்) கண்டால் குளிப்பு கடமையாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு அதனுடன் தொடர்புடைய திரவத்தைக் கண்டால் ஒரு பெண் குஸ்ல் செய்கிறாள்.
சில பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு செய்ய வேண்டிய முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
தூக்கத்தில் காணப்படும், பாலியல் திரவம் வெளியேறுவதுடன் தொடர்புடைய கனவு.
ஒரு பெண்ணுக்கு குஸ்ல் செய்வது கனவை மட்டும் சார்ந்ததல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: அதனுடன் தொடர்புடைய திரவத்தைக் கண்டால் அவள் நீராட வேண்டும். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. மதம் தொடர்பான விஷயங்களைப் பற்றி ஒரு பெண் வெளிப்படையாகவும் மரியாதையுடனும் கேள்வி கேட்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு அதனுடன் தொடர்புடைய திரவத்தைக் கண்டால் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- அறிவு தேவைப்படும்போது நுணுக்கமான கேள்விகளையும் மரியாதையுடன் கேளுங்கள்.
- மத விதிகளில், கனவின் பொருளையும் நீங்கள் உண்மையில் கண்டதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, சடங்கு நீராடலுக்கான நிபந்தனைகள் குறித்த கேள்விகளையும் கையாள்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு குஸ்ல் செய்தார்கள் என்பதை இந்த ஹதீஸ் விவரிக்கிறது; இதனால் சட்ட விதிக்கு அதைச் செயல்படுத்தும் முறையின் எடுத்துக்காட்டும் சேர்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.