Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 281
Maimuna அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Maimuna அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ. تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ.
அப்தான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் சாலிம் பின் அபில் ஜஅத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் குரைப் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் மைமூனா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஜனாபத் குளிக்கும்போது நான் அவர்களுக்குத் திரையிட்டு மறைத்தேன். அவர்கள் தங்கள் கைகளைக் கழுவினார்கள், பின்னர் வலது கையால் இடது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, தங்கள் மர்மஸ்தானத்தையும் அதில் பட்டவற்றையும் கழுவினார்கள். பின்னர் தங்கள் கையைச் சுவரிலோ அல்லது தரையிலோ தேய்த்தார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்யும் வுழூவைப் போன்று வுழூச் செய்தார்கள், ஆனால் கால்களைக் கழுவவில்லை. பின்னர் தங்கள் உடல் முழுவதும் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள். பிறகு அந்த இடத்தை விட்டு விலகிச் சென்று தங்கள் கால்களைக் கழுவினார்கள். அபூ அவானா மற்றும் இப்னு புழைல் ஆகியோரும் 'திரையிடுதல்' என்ற விஷயத்தில் இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஜனாபத்திற்காக ஒரு நிலையான, கவனமான முறையில் குளித்தார்கள்.
சில வழிபாடுகளைச் செய்வதற்கு முன் குஸ்ல் செய்வதை ஒருவருக்குக் கட்டாயமாக்கும் பெருந்தூய்மையின்மை நிலை.
உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்குமுறை குளியல்.
தொழுகைக்கு முன்பாகச் செய்வது போன்ற சிறிய சடங்குமுறைத் தூய்மை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குஸ்லை கைகளைக் கழுவி அசுத்தத்தை அகற்றுவதுடன் தொடங்கி, பின்னர் உளூ செய்து உடலெங்கும் நீரை ஊற்றுவது விரும்பத்தக்கது எனப் பழைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். குளிக்கும் இடத்திலிருந்து நகர்ந்த பிறகு, இறுதியில் பாதங்களைக் கழுவலாம் என்பதையும் அறிவிப்பு காட்டுகிறது. விரும்பத்தக்க செயல்களின் துல்லியமான வரிசை சட்டப் பள்ளிகளில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது; செல்லத்தக்க குஸ்லுக்கு, எல்லா சட்டப் பள்ளிகளிலும் குறைந்தபட்சமாக நீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைய வேண்டும். நிய்யத் மற்றும் வாய், மூக்கைக் கொப்பளித்துக் கழுவுதல் போன்ற கூடுதல் நிபந்தனைகள் குறித்து அவற்றுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தத்தை அகற்றி, குஸ்லைத் தொடர்வதற்கு முன் கைகளைக் கழுவுங்கள்.
- முழுமையான குளியலின்போது, உடலின் எல்லாப் பகுதிகளையும் நீர் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- நபிவழி வரிசையைப் பின்பற்றுபவர், குளிக்கும் இடத்திலிருந்து நகர்ந்த பிறகு இறுதியில் பாதங்களைக் கழுவலாம்.
நபி ﷺ முதலில் உளூ செய்து, பின்னர் உடலைக் கழுவி, பாதங்களை இறுதியில் கழுவினார்கள் என்றும் மைமூனா விவரிக்கிறார்.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)ஜனாபத்திற்காக நபி ﷺ குளித்த வரிசையையும் ஆயிஷா விவரிக்கிறார்.
Sahih al-Bukhari · #282 (Sahih)ஜனாபத்திற்காகக் குஸ்ல் செய்யும்போது ஒரு பெண் தனது தலைமுடியை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்று உம்மு ஸலமா அதில் கேட்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.