அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2838

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் தபூக் போரிலிருந்து திரும்பினோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தபூக் படையெடுப்பிலிருந்து நபி ﷺ திரும்பி வந்ததாக அனஸ் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஸ்வா

நபி ﷺ அவர்களே பங்கேற்ற படையெடுப்பு.

தபூக்

இந்தப் படையெடுப்பின்போது முஸ்லிம்கள் சென்ற அரேபியத் தீபகற்பத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனஸ் நபி ﷺ அவர்களுடன் தபூக்கிலிருந்து திரும்பினார் என்பதை உரை உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு போர் அல்லது நோக்கம் குறித்து தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை அறிஞர்கள் பெற முடியாது; அதற்கு விரிவான ஆதாரங்களும் அவற்றின் சூழலும் தேவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான வரலாற்று அறிவிப்பை கவனமாகப் படித்து, உரையில் இல்லாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. ஜிஹாதைப் படிக்கும்போது, வரலாற்று நிகழ்வையும் பிற ஆதாரங்கள் விவாதிக்கும் தனிப்பட்ட விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.