Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 289
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ".
மூஸா இப்னு இஸ்மாஈல் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜுவைரியா எங்களிடம் அறிவித்தார், நாஃபிஃ வழியாக, அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: உமர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம்,
"எங்களில் ஒருவர் குளிப்புக் கடமை (ஜுனுப்) நிலையில் இருக்கும்போது தூங்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "ஆம், அவர் வுழூச் செய்தால் (தூங்கலாம்)" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் உளூ செய்த பிறகு தூங்கலாம்.
உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படுவது போன்ற பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.
தொழுகைக்கு முன்பாகச் செய்வது உட்பட, செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு தூய்மை.
மத விதிகள் குறித்த கேள்விக்கு அறிஞர் அளிக்கும் பதில்.
இந்த ஹதீஸிலிருந்து, ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் தூங்குவதற்கு உடனடியாகப் பெரிய சடங்கு குளியலைச் செய்ய வேண்டியதில்லை; உளூ போதுமானது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்வது இன்னும் கடமையாகும். இந்த நிலையில் தூங்குவதற்கு முன் உளூ செய்வதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பரிந்துரைக்கின்றன; தூங்குவதற்கான அனுமதிக்கு அதை நிபந்தனையாகக் கருதுவதில்லை.
- இன்னும் ஜனாபத் நிலையில் இருந்தால், தூங்குவதற்கு முன் உளூ செய்யுங்கள்.
- தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- தொழுகை நேரம் முடியும் வரை பெரிய சடங்கு குளியலைத் தாமதிக்க வேண்டாம்.
இந்த அறிவிப்பு உமரின் அதே கேள்வியை விவரித்து, ஜனாபத் நிலையில் உளூ செய்த பிறகு தூங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)ஜனாபத் நிலையில் இருந்தபோது தூங்குவதற்கு முன் நபி ﷺ உளூ செய்ததாக ஆயிஷா அறிவிக்கிறார்; இது இந்த வழிகாட்டுதலின் நடைமுறைப் பயன்பாட்டைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.