Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 288
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஜுனுப் நிலையில் இருக்கும்போது தூங்க விரும்பினால், தமது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவி, தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று வுழூச் செய்வார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ஜனாபத் நிலையில் உறங்கச் செல்வதற்கு முன் தம்மைச் சுத்தம் செய்து உளூ செய்தார்கள்.
உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறிய பின் ஏற்படும் பெருந்தொடக்கு நிலை; தொழுகைக்கு முன் குஸ்ல் செய்வது அவசியம்.
முஸ்லிம்கள் தொழுகைக்கு முன்பும் செய்யும் சிறு சடங்குத் தூய்மை.
ஜனாபத் நிலையில் உள்ளவர் உறங்குவதற்கு முன் தமது மறைவுறுப்புகளைக் கழுவி உளூ செய்ய வேண்டும் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உளூ குஸ்லுக்குப் பதிலாகாது: தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் இன்னும் அவசியம். இந்த அறிவிப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; உறங்குவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்வதை கட்டாயமாக்கவில்லை.
- நீங்கள் ஜனாபத் நிலையில் இருந்து உறங்க விரும்பினால், மறைவுறுப்புகளைக் கழுவி உளூ செய்யுங்கள்.
- உளூ குஸ்லுக்குப் பதிலாகாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- தூய்மையை உங்கள் அன்றாட வழிபாட்டிலும் உறங்கும் வழக்கத்திலும் ஓர் அங்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷா அவர்களின் இந்த அறிவிப்பும் ஜனாபத் நிலையில் உறங்குவதைப் பற்றிக் கூறி, உளூவுக்கும் குஸ்லுக்கும் இடையிலான தேர்வைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)ஜனாபத் நிலையில் ஒருவர் உறங்கலாமா என்று உமர் கேட்கிறார்; அதற்கான பதில் இந்த நிலையை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதற்குக் கூடுதல் வழிகாட்டுதலை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களின் குஸ்லின்போது செய்யப்பட்ட உளூவையும் கழுவுதலையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.