அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2919

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் மற்றும் ஸுபைர் ஆகிய இருவருக்கும், அவர்களிருவரிடமிருந்த சொறி காரணமாக பட்டுச் சட்டை அணிய அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடுமையான அரிப்பு காரணமாக, இரு தோழர்களுக்கு பட்டு அணிய அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அனுமதி

அவர்களின் உடல்நிலை காரணமாக நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய விதிவிலக்கு.

பட்டு

ஆண்கள் பொதுவாக அணியத் தடைசெய்யப்பட்ட துணி; அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகள் உள்ளன.

அரிப்பு

இரு தோழர்களையும் துன்புறுத்திய தோல் பாதிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சரியான அவசியம் அல்லது மருத்துவத் தேவை இருக்கும்போது, ஒரு தடை விதிக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஒருவருக்கு நோய் இருக்கும்போது இந்த அனுமதியை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; அதன் வரம்பு தேவையைப் பொறுத்தது. ஆண்கள் பட்டு அணியலாம் என்ற பொதுவான அனுமதியாக இந்த அறிவிப்பு புரிந்துகொள்ளப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல்நலப் பாதிப்பு ஏற்பட்டால், நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று பொருத்தமான சிகிச்சையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. மத விதிகளைப் பின்பற்றும்போது அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அவற்றைத் தேவைக்கு அப்பால் விரிவுபடுத்தாதீர்கள்.
  3. அதற்கான காரணம் இல்லாதபோது, ஒரு விதிவிலக்கைப் பொதுவான அனுமதியாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.