அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2974

Qais bin Sa'd Al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Tha'laba ibn Abu Malik al‑Quraziثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஅத் பின் அபீ மர்யம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: உகைல் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக; அவர் கூறினார்: ஸஅலபா பின் அபீ மாலிக் அல்-குரழீ எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களின் கொடியை ஏந்தும் பொறுப்பாளராக இருந்த கைஸ் பின் சஅத் அல்-அன்சாரீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) ஹஜ்ஜு செய்ய விரும்பியபோது, தமது தலைமுடியை வாரிச் சீர்செய்து கொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைஸ் இப்னு ஸஅத் ஹஜ் செய்ய எண்ணியபோது தமது தலைமுடியைச் சீவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்

நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முஸ்லிம் ஒருவர் வாழ்நாளில் ஒருமுறை நிறைவேற்றும், மக்காவுக்கான கட்டாயப் புனிதப் பயணம்.

கொடியைச் சுமப்பவர்

பயணம் அல்லது போரின்போது சமூகத்தின் கொடியை ஏந்திச் சென்றவர்.

தலைமுடியைச் சீவினார்

ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் தமது தலைமுடியைப் பராமரித்து ஒழுங்குபடுத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைவதற்கு முன் தனிப்பட்ட பராமரிப்பும் தலைமுடியைச் சீவுவதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதைக் குறிப்பிடுவது, இஹ்ராம் நிலையில் தடைசெய்யப்பட்ட பராமரிப்புச் செயல்களுக்கு அனுமதி அளிப்பதாகாது; அந்த நிலைக்கான விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும். இஹ்ராம் நிலையில் அனுமதிக்கப்படாத தலைமுடிப் பராமரிப்பு செயல்களை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது வேறு முக்கியப் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் தலைமுடியைப் பராமரித்து சுத்தமாக இருங்கள்.
  2. இஹ்ராம் நிலையில் அனுமதிக்கப்படும் பராமரிப்புச் செயல்கள் எவை, தவிர்க்க வேண்டியவை எவை என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. நடைமுறை மத விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆயத்த நிலையையும் இஹ்ராம் நிலையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.