அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3050

Jubair ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mahmudal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6அவரது தந்தை, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் என்னிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குக் கூறினார், மஅ்மர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து - இவர் பத்ர் போர்க்கைதிகளில் ஒருவராக வந்திருந்தார் - கூறினார்: நபி ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் சூரத்து அட்-டூரை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் அத்-தூர் அத்தியாயத்தை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஃரிப்

சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் தொழுகை.

அத்-தூர் அத்தியாயம்

குர்ஆனின் 52ஆவது அத்தியாயம்.

பத்ருப் போர்க் கைதிகள்

பத்ருப் போரின்போது சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்கள்; நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தவர்களில் ஜுபைரும் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மஃரிப் தொழுகையில் நீண்ட அத்தியாயத்தை ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட ஓதலைக் குறிப்பிடுகிறது; ஒவ்வொரு மஃரிப் தொழுகைக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தையோ கட்டாயமான நீளத்தையோ நிர்ணயிக்கவில்லை. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் நன்கு அறியப்பட்ட நான்கு மத்ஹபுகளின் அறிஞர்கள், அல்-ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு குர்ஆனின் ஒரு பகுதியையோ அத்தியாயத்தையோ ஓதலாம் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகைகளில் ஓதுவதை மாற்றி அமைக்க, குறுகிய மற்றும் நீண்ட அத்தியாயங்கள் பலவற்றையும் மனனம் செய்யுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது வசனங்களை கவனமாகக் கேட்டு, அவற்றின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.