அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3066

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுத்பா பின் காலித் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்: நபி ﷺ ஜிஃராணாவிலிருந்து உம்ரா செய்தார்கள்; அங்குதான் ஹுனைன் போரின் கனிமங்களைப் பிரித்து வழங்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹுனைனுக்குப் பிறகு அல்-ஜிஇர்ரானாவிலிருந்து உம்ரா செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் செய்யக்கூடிய கஅபாவுக்கான சிறிய புனிதப் பயணம்.

அல்-ஜிஇர்ரானா

மக்காவுக்கும் தாயிஃபுக்கும் இடையிலுள்ள ஓர் இடம்; அங்கு நபி ﷺ ஹுனைன் போரின் போர் செல்வங்களைப் பங்கிட்டார்கள்.

ஹுனைன்

மக்கா வெற்றிக்குப் பிறகு நடைபெற்ற ஒரு போரின் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அல்-ஜிஇர்ரானாவிலிருந்து உம்ரா செய்தார்கள் என்றும், புறப்படும் இடம் மக்காவாகவே இருக்க வேண்டியதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹுனைன் போரின் செல்வங்கள் அங்கு பங்கிடப்பட்டதாகவும் இது குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் போர் செல்வங்களைப் பங்கிடுவது குறித்த பொதுவிதியை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உம்ராவின் வழிபாட்டு முறைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றை அறிவுடனும் கவனத்துடனும் நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. சமய நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடும்போது அவற்றின் இடத்தையும் சூழலையும் பதிவு செய்யுங்கள்; அவை அறிவிப்பைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.