அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3082

Abdullah ibn az-Zubair அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn az-Zubair அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ அஸ்வத் எங்களிடம் கூறினார்: யசீத் இப்னு சுரை மற்றும் ஹுமைத் இப்னு அஸ்வத் ஆகியோர் ஹபீப் இப்னு ஷஹீத் வழியாக, இப்னு அபீ முலைக்காவிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுபைர் (ரலி) இப்னு ஜஃபரிடம் (ரலி) கூறினார்:

"நானும் நீயும் இப்னு அப்பாஸும் (ரலி) சேர்ந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை வரவேற்கச் சென்றதை நீ நினைவு வைத்திருக்கிறாயா?" அவர் "ஆம்" என்று பதிலளித்தார். இப்னு ஜுபைர் (ரலி) மேலும் கூறினார்: "அப்போது அவர் ﷺ எங்களைத் தம்முடன் ஏற்றிக்கொண்டார், ஆனால் உன்னை விட்டுவிட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் இரண்டு சிறுவர்களை ஏற்றிக்கொண்டு சென்றார்; மூன்றாவது சிறுவனை விட்டுவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சந்திக்கச் சென்றனர்

அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றனர்.

பின்னால் ஏறிச் செல்லுதல்

வாகனத்தைச் செலுத்துபவருக்குப் பின்னால் அமர்ந்து பயணம் செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களிடம் காட்டிய அன்பான அணுகுமுறைக்கு இதை அறிஞர்கள் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் கருதுகின்றனர்: அவர்களைத் தம்முடன் அழைத்துச் சென்று கவனம் செலுத்தினார். இந்த நிகழ்வு ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலை விவரிக்கிறது; யார் வாகனத்தில் உடன் செல்லலாம் அல்லது செல்லக்கூடாது என்பதற்கான பொதுவான விதியை இது நிறுவவில்லை. இதிலிருந்து மத்ஹபுகள் தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை எடுக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்றாடச் சந்திப்புகளில் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களையும் இணைத்து, அவர்களுக்கு உண்மையான கவனம் அளியுங்கள்.
  2. சிறிய, நடைமுறையான செயல்கள் மூலம் அன்பைக் காட்டுங்கள்; யாருக்கு முன்னுரிமை என்ற போட்டியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. நல்ல நினைவுகளை கவனமாக எடுத்துரைத்து, தனிப்பட்ட நிகழ்வையும் பொதுவான விதியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.