கனிமையில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு அல்லாஹ்வின் வழியில் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3112

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கனிமையில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு அல்லாஹ்வின் வழியில்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹுமைதீ கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் சூகா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் முன்ஸிர் அஸ்-ஸவ்ரியிடமிருந்து செவியேற்றேன், அவர் இப்னுல் ஹனஃபிய்யாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"என் தந்தை என்னை அனுப்பி வைத்து, 'இந்தக் கடிதத்தை எடுத்துக்கொண்டு உஸ்மானிடம் செல்; ஏனெனில் இதில் ஸதகா (தர்மம்) தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் கட்டளை உள்ளது' என்று கூறினார்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சதகா தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்கள் அடங்கிய ஆவணத்தை அலீ உஸ்மானுக்கு அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சதகா

கட்டாயமான அல்லது விருப்பமான அறப்பங்களிப்பு; இங்கு கட்டாய ஜகாத்துக்கான விதிகள் குறிக்கப்படுகின்றன.

ஆவணம்

சதகா தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்கள் எழுதி வைக்கப்பட்ட ஆவணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை எழுத்து வடிவில் பாதுகாத்து, கவனமாகப் பரிமாறலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அலீ அந்த ஆவணத்தை உஸ்மானிடம் சேர்க்கச் செய்தது, ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தையும் ஜகாத் குறித்த நம்பகமான அறிவைப் பகிர்வதன் அவசியத்தையும் காட்டுகிறது. ஜகாத்தைக் கணக்கிடுவது அல்லது பகிர்ந்தளிப்பது குறித்து இந்த அறிவிப்பு தனிப்பட்ட சட்ட விதியைக் குறிப்பிடவில்லை; அவை தொடர்பான முடிவுகள் விரிவான ஆதாரங்களையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் சார்ந்தவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான சமய வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகப் பாதுகாத்து, துல்லியமாகப் பரிமாறுங்கள்.
  2. ஜகாத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு அல்லது வழங்குவதற்கு முன் அதிகாரப்பூர்வமான ஆதாரங்களை அணுகுங்கள்.
  3. பயனுள்ள அறிவை நிர்வாகிகளுடனும் பொறுப்பில் உள்ள பிறருடனும் மரியாதையுடன் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.