படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3192

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஈஸா, ரகபாவிடமிருந்தும், அவர் கைஸ் பின் முஸ்லிமிடமிருந்தும், அவர் தாரிக் பின் ஷிஹாபிடமிருந்தும் அறிவித்தனர்: உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நபி ﷺ எங்களிடையே நீண்ட நேரம் நின்று, படைப்பின் தொடக்கம் முதல் சுவனவாசிகள் தங்கள் இருப்பிடங்களில் பிரவேசிக்கும் வரையும், நரகவாசிகள் தங்கள் இருப்பிடங்களில் பிரவேசிக்கும் வரையும் உள்ள அனைத்து விஷயங்களையும் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். இதனை நினைவில் வைக்க வேண்டியவர் நினைவில் வைத்துக் கொண்டார்; மறந்துவிட வேண்டியவர் மறந்துவிட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ படைப்பு முதல் மக்களின் இறுதி தங்குமிடம் வரை கற்பித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
படைப்பின் தொடக்கம்

படைக்கப்பட்ட உலகின் தோற்றமும் தொடக்க நிகழ்வுகளும்.

தங்குமிடங்கள்

சொர்க்கவாசிகள் அல்லது நரகவாசிகள் இறுதியில் சென்றடையும் இடங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

படைப்பு முதல் மக்களின் இறுதி தங்குமிடம் வரை நிகழ்ந்தவற்றைப் பற்றிய அறிவை அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கியதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். நீண்ட போதனையை அங்கு இருந்த அனைவரும் ஒரே அளவில் நினைவில் வைத்துக்கொள்வதில்லை என்பதையும் உமரின் வார்த்தைகள் காட்டுகின்றன. எனவே, அறிவை கவனமாகப் பெற்று, பாதுகாத்து, பிறருக்குக் கொண்டு சேர்க்குமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவை கவனமாகக் கேட்க நேரம் ஒதுக்கி, முக்கியமானவற்றை உடனே எழுதிக் கொள்ளுங்கள்.
  2. கற்றதை மீண்டும் நினைவுபடுத்தி, அறிவு இழக்கப்படாமல் கவனமாகப் பிறருக்குக் கூறுங்கள்.
  3. மறுமை மீதான நம்பிக்கை இன்றைய உங்கள் முடிவுகளை வழிநடத்தட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.