படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3232

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ அவானா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ இஸ்ஹாக் அஷ்-ஷைபானி எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் ஸிர் பின் ஹுபைஷிடம் அல்லாஹ்வின் கூற்றான 'அவர் இரு விற்களின் தூரத்தில் அல்லது அதைவிட நெருக்கமாக இருந்தார் * பிறகு தன் அடியாருக்கு (ஜிப்ரீலுக்கு) வாஹியை அறிவித்தார்' (53:9-10) என்ற வசனங்கள் குறித்து வினவினேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது, நபி ﷺ ஜிப்ரீலை ஆறுநூறு இறகுகளுடன் கண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் அறுநூறு இறக்கைகள் கொண்ட ஜிப்ரீலைக் கண்டதாக இப்னு மஸ்ஊத் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

பெரிய வானவர்களில் ஒருவர்; அல்லாஹ் அவரிடம் வஹியை அறிவிக்கும் பொறுப்பை ஒப்படைத்தான்.

அறுநூறு இறக்கைகள்

ஜிப்ரீலுக்கு இருந்ததாக இப்னு மஸ்ஊத் குறிப்பிடும் இறக்கைகளின் எண்ணிக்கை; அவரது வியப்பூட்டும் தோற்றத்தை இந்த ஹதீஸ் இவ்வாறு எடுத்துரைக்கிறது.

வஹியை அறிவித்தான்

அல்லாஹ் தன் அடியாருக்குத் தன் செய்தியை வெளிப்படுத்தினான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜிப்ரீலின் இறக்கைகள் பற்றிய விவரிப்பை அறிஞர்கள் அறிவிக்கப்பட்டவாறே ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; அவற்றின் இயல்பை மனித அளவுகோல்களுடன் ஒப்பிடுவதில்லை. நம்பகமான வஹியின் மூலம் அறியப்படும் மறைவானவற்றில் அடங்கிய வானவர்களின் இருப்பையும் வஹியையும் இந்தப் பகுதி வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனிலும் ஸஹீஹான ஹதீஸ்களிலும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி வானவர்களை நம்புங்கள்.
  2. மறைவானவற்றைப் பற்றிய செய்திகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் வஹியைப் பெறுவதிலும் எடுத்துரைப்பதிலும் அடங்கியுள்ள பெரும் பொறுப்பைச் சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.