படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3236

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸமுரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"நேற்றிரவு இருவர் என்னிடம் வருவதைக் கண்டேன். அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்: 'நெருப்பை மூட்டுபவர் மாலிக் ஆவார்; அவர் நரகத்தின் காவலாளர். நான் ஜிப்ரீல், இவர் மீக்காயீல்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மாலிக்கை நரக நெருப்பின் காவலராக அடையாளம் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாலிக்

நரக நெருப்பின் காவலராக நியமிக்கப்பட்டுள்ள வானவர்.

ஜிப்ரீல் மற்றும் மீகாயீல்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளில் அல்லாஹ்வின் அடியார்களாக அறியப்படும் இரு வானவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாலிக் நரக நெருப்பின் மீது பொறுப்பாக நியமிக்கப்பட்ட வானவர் என்றும், நபி ﷺ அவரை ஒரு கனவில் அடையாளம் கண்டார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அந்தக் கனவு, வஹியின் மூலம் அறிவிக்கப்பட்ட மறைவானவற்றைப் பற்றிய செய்திகளை விவரிக்கிறது; ஆதாரங்களில் இல்லாத விவரங்களைச் சேர்க்காமல் இத்தகைய செய்திகளை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வானவர்கள் மற்றும் மறுமையைப் பற்றி நம்பகமான வஹி கூறுவதை நம்புங்கள்; ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. நரக நெருப்பை நினைவுகூர்வது அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியவும் பாவங்களைத் தவிர்க்கவும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் கனவுகள் குறித்த செய்திகளை கவனமாகப் படித்து, நம்பகமான ஆதாரங்கள் ஆதரிக்கும் படிப்பினைகளை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.