படைப்பின் தொடக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3300

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: படைப்பின் தொடக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு காலம் வரும், அப்போது மனிதனின் சிறந்த செல்வம் ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவன் மலை உச்சிகளுக்கும் மழை பெய்யும் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கும் ஓட்டிச் சென்று, இடைச்சோதனைகளிலிருந்து தனது மார்க்கத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்வான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடுமையான ஃபித்னாவின் போது, ஈமானைப் பாதுகாக்கத் தனிமை உதவக்கூடும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்னா

ஒருவரின் ஈமானையும் உறுதியையும் அச்சுறுத்தும் சோதனை அல்லது குழப்பம்.

மழை பெய்யும் இடங்கள்

மழை பெய்து ஆடுகளுக்கான புல் வளரும் பகுதிகள்.

மலை உச்சிகள்

குழப்பத்திலிருந்து விலகி ஒருவர் தனது மந்தையுடன் வாழக்கூடிய தொலைவான மலைப்பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடுமையான ஃபித்னா ஈமானை அச்சுறுத்தும்போது, மக்களிடமிருந்து விலகியிருப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது; சில நேரங்களில் அது விரும்பத்தக்கதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஆடுகளும் தொலைவான மேய்ச்சல் நிலங்களும் குறிப்பிடப்படுவது, அந்தப் பாதுகாப்பை நாடுவதற்கான ஒரு வழியை விவரிக்கிறது; சமூகத்தை விட்டு விலகுவதற்கான பொதுவான கட்டளை அல்ல. தனிமை குறித்த நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் விதிகள் சூழ்நிலைகளையும் கடமைகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன: கட்டாய வணக்கங்களையும் பிறரின் உரிமைகளையும் உள்ளிட்டவற்றை நிறைவேற்றும் பொறுப்பு ஒருவருக்கு தொடர்ந்து உண்டு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சில தொடர்புகள் அல்லது சூழல்கள் உங்கள் ஈமானுக்கு அழுத்தம் தருகின்றனவா என்று மதிப்பிட்டு, அதற்கேற்ற வரம்புகளை அமைக்கவும்.
  2. கடுமையான குழப்பத்தின்போது, பிறருக்கான உரிமைகளையும் கடமைகளையும் புறக்கணிக்காமல், பாதுகாப்பான அமைதியான சூழலைத் தேடுங்கள்.
  3. செல்வம் அல்லது அந்தஸ்து உங்கள் உறுதியை அச்சுறுத்தினால், அவற்றைவிட ஈமானைப் பாதுகாப்பதற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.