Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3336
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ قَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ". وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا.
லைஸ், யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"ஆத்மாக்கள் என்பவை திரட்டப்பட்ட படைகளாகும். அவற்றுள் ஒன்றையொன்று அறிந்தவை இணைந்து கொள்ளும்; ஒன்றையொன்று அறியாதவை பிரிந்து செல்லும்." யஹ்யா பின் அய்யூப் கூறுகிறார்: யஹ்யா பின் சயீத் இந்த ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆன்மாக்கள் ஒன்றோடொன்று நெருக்கத்தை உணர்ந்து, தங்களைப் போன்றவர்களிடம் ஈர்க்கப்படுகின்றன.
உள்ளார்ந்த தொடர்புடைய குழுக்களாக ஆன்மாக்கள் ஒன்றுசேர்வதைக் குறிக்கும் உருவகம்.
மக்களை ஒருவரை ஒருவர் நோக்கி ஈர்க்கக்கூடிய உள்ளார்ந்த நெருக்கம் அல்லது ஒத்திசைவு.
அடையாளம் காணுதலோ ஒத்திசைவோ இல்லாதபோது பிரிதல் அல்லது பொருந்தாமை.
ஒத்த பண்புகள், மதிப்புகள், நடத்தைகள் கொண்டவர்களிடம் மக்கள் பெரும்பாலும் அன்பும் ஈர்ப்பும் உணர்வார்கள் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று இயல்பான ஒரு போக்கை விவரிக்கிறது; ஒருவரின் நம்பிக்கை அல்லது குணத்தைப் பற்றிய இறுதியான தீர்ப்பு அல்ல: உறவுகளும் தேர்வுகளும் தொடர்ந்து முக்கியமானவை. உறவு என்பது குடும்பப் பிணைப்புகளால் மட்டுமே உருவாவதில்லை என்பதையும் இது கற்பிக்கிறது.
- நல்ல மதிப்புகளையும் பழக்கங்களையும் கடைப்பிடிக்க உதவும் மக்களுடன் பழகுங்கள்.
- உங்களுடன் அதிகம் ஒத்துப்போகாதவர்களிடமும் நீதியுடனும் மரியாதையுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
- முதற்கட்ட அடையாள உணர்வை மட்டும் நம்பாமல், குணத்தையும் செயல்களையும் கருத்தில் கொண்டு நட்பை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.