தயம்மும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 340

Abdur Rahman ibn Abza அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தயம்மும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdur Rahman ibn Abza அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا، وَقَالَ تَفَلَ فِيهِمَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-ஹகமிடமிருந்து, அவர் தர்ரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நிச்சயமாக அவர் உமரைக் கண்டார், அப்போது அம்மார் உமரிடம் கூறினார்:

"நாங்கள் ஒரு படையில் இருந்தோம், அப்போது நாங்கள் ஜுனுப் (பெரும் குளிப்பு கடமை) நிலையை அடைந்தோம்." மேலும் அவர் (தூசியைத் தட்டிவிட்டு தயம்மும் செய்ததை) குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபத் நிலையில் தயம்மும் செய்து தொழுததை அம்மார் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

பெரிய சடங்கு அசுத்தநிலை; இதற்கு வழக்கமாக முழுக் குளியல் தேவை.

தயம்மும்

தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த முடியாதபோது தூய மண்ணைக் கொண்டு செய்யும் சடங்கு சார்ந்த தூய்மை.

அதில் ஊதினார்

மண்ணைத் தொட்ட பிறகு அம்மார் தமது கைகளிலிருந்த தூசியை ஊதினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் நிலையில் தயம்மும் செய்வது குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை அம்மார் உமருக்கு நினைவூட்டிய உரையாடலின் ஒரு பகுதியாக இந்த அறிவிப்பு உள்ளது. நிபந்தனைகள் நிறைவேறும் போது தயம்மும் குளியலுக்கு செல்லுபடியான மாற்றாகும் என்பதை விளக்க, அறிஞர்கள் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். செய்யும் முறையின் விவரங்களிலும் மண்ணைத் தொடும் அளவிலும் சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன; ஆனால் இந்த மாற்று அனுமதிக்கப்படுவதன் அடிப்படையை நான்கு மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தண்ணீர் கிடைக்காதபோதோ பயன்படுத்த முடியாதபோதோ தயம்மும் செய்து, பின்னர் தொழுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் தயம்மும் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தால் பின்பற்ற வேண்டிய வழிகாட்டுதலைக் கேளுங்கள்.
  3. முக்கியமான மார்க்க அறிவை அமைதியாக விளக்கி, ஒருவருக்கொருவர் மரியாதையுடன் நினைவூட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.