நபிமார்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3410

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபிமார்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ஒருநாள் எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள்:

"என்னிடம் முந்தைய சமுதாயங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன. அப்போது தொடுவானத்தை மறைக்கும் அளவுக்கு ஒரு பெரும் கூட்டத்தை நான் கண்டேன். 'இதுவே மூஸா மற்றும் அவருடைய சமுதாயத்தினர்' என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மூஸாவையும் அவரது மக்களையும் மிகப் பெரிய கூட்டமாகக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சமூகங்கள் எனக்குக் காட்டப்பட்டன

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு பல்வேறு சமூகங்களைக் காட்டினான்.

அடிவானத்தை நிரப்பிய மிகப் பெரிய கூட்டம்

அடிவானம் வரை கண்ணுக்குத் தெரியும் அளவுக்கு மிகப் பெரும் மக்கள் கூட்டம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் காட்சிகள் உண்மையானவை என்றும், மனிதர்களுக்கு மறைவான விஷயங்களைப் பற்றிய அறிவை அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழங்கினான் என்றும் அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். மூஸாவையும் அவரது மக்களையும் குறிப்பிடுவது அவரது சமூகத்தின் பெருமளவைக் காட்டுகிறது; ஆனால் இந்த உரை மட்டும் நபிமார்களுக்கோ அவர்களின் சமூகங்களுக்கோ இடையே தரவரிசை இருப்பதைச் சுட்டிக்காட்டவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபிமார்களையும் அவர்களின் சமூகங்களையும் மரியாதையுடன் அறிந்துகொள்ளுங்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களைச் சார்ந்திருங்கள்.
  2. ஒரு குழுவின் எண்ணிக்கையை மட்டும் வைத்து அதன் செய்தி உண்மையா என முடிவு செய்யாதீர்கள்; அதை இறைவெளிப்பாட்டின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
  3. உறுதிநிலையை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அவன் அருளிய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.