தயம்மும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 342

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தயம்மும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹகமிடமிருந்தும், அவர் தர்ரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்திர் ரஹ்மானிடமிருந்தும், அவர் அப்துர் ரஹ்மானிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: நான் உமரைக் கண்டேன் என்று அவர் கூறினார். அப்போது அம்மார் அவரிடம் பேசினார். பின்னர் ஹதீஸ் தொடர்கிறது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தயம்மும் குறித்து அம்மார் அளித்த சாட்சி இங்கு சுருக்கமான அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தயம்மும்

தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த இயலாதபோது தூய மண்ணைக் கொண்டு செய்யப்படும் வழிபாட்டு சுத்திகரிப்பு.

அவர் ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார்

முன்னர் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அறிவிப்பின் மீதிப் பகுதிக்கான சுருக்கமான குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அம்மார் மற்றும் உமர் பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளுடன் இந்தச் சுருக்கமான வடிவத்தையும் அறிஞர்கள் சேர்த்து ஆராய்கின்றனர். அவற்றிலிருந்து தயம்மும் தொடர்பான விதிகளையும், நடைமுறை விவரங்களைத் தீர்மானிக்கும்போது முழு உரையையும் கருத்தில் கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர்கள் பெறுகின்றனர். சுத்திகரிக்கப்பட வேண்டிய உடல் பகுதியின் அளவு மற்றும் தயம்மும் அனுமதிக்கப்படும் சூழல்கள் உள்ளிட்டவற்றை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பை அதன் விரிவான வடிவங்களுடன் சேர்த்துப் படித்து பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. தண்ணீரைப் பயன்படுத்த முடியாதபோது வழிபாட்டை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதை அறிய தயம்மும் விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.