தயம்மும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 343

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தயம்மும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்மார் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ தம் இரு கைகளாலும் மண்ணைத் தட்டி, பின்னர் தம் முகத்தையும் இரு உள்ளங்கைகளையும் தடவினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மண்ணால் முகத்தையும் கைகளையும் தடவி தயம்மும் செய்வதைச் செய்து காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தயம்மும்

தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த இயலாதபோது சுத்தமான மண்ணைப் பயன்படுத்திச் செய்யும் வழிபாட்டுத் தூய்மை.

மண்

தயம்மும் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் சுத்தமான நிலம்.

இரு கைகள்

உள்ளங்கைகள்; முகத்தையும் கைகளையும் தடவுவது பற்றி இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுத்தமான மண்ணைத் தொட்டு, அதைக் கொண்டு முகத்தையும் கைகளையும் தடவுவதே தயம்மும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு இந்தத் தூய்மையின் எளிய முறையை விவரிக்கிறது. கைகளில் எந்தப் பகுதியைத் தடவ வேண்டும், மண்ணை எத்தனை முறை தொட வேண்டும் போன்ற சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தண்ணீர் இல்லாதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த முடியாதபோது எவ்வாறு தொழுவது என்பதை அறிய தயம்முமின் எளிய படிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தண்ணீரால் தூய்மை செய்துகொள்வது சாத்தியமில்லையெனில் தொழுகை நேரத்தைத் தவறவிடாதீர்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட தயம்மும் சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. நடைமுறை விவரங்களுக்கு நம்பகமான அறிஞரை அல்லது நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.