நபிமார்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3462

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபிமார்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் அஸீஸ் பின் அப்தில்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் சஅத் என்னிடம் கூறினார், ஸாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக: அபூ ஸலமா பின் அப்திர் ரஹ்மான் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் (தங்கள் நரைமுடியை) சாயமிடுவதில்லை; எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு மாறு செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தனித்துவமான முஸ்லிம் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த, நரைமுடிக்கு சாயமிடுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சாயமிடுதல்

நரைமுடி அல்லது நரைத்த தாடியில் நிறமூட்டியைப் பூசுதல்.

இதற்கு மாறாகச் செய்யுங்கள்

இந்த வழக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட சமூகங்களைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என்ற ஊக்குவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நரைமுடிக்குச் சாயமிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் ஊக்குவிக்கப்பட்டதும் என்றும், முஸ்லிம் சமூகம் தனது தனித்துவமான மார்க்க அடையாளங்களைப் பேண வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். முஸ்லிமல்லாதவர்களின் ஒவ்வொரு வழக்கத்திலிருந்தும் வேறுபட வேண்டும் என்பதற்கான பொதுவான கட்டளை இது அல்ல. அனுமதிக்கப்பட்ட சாயங்கள் எவை என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; பல அறிஞர்களின் கருத்துப்படி கருப்புச் சாயமிடுவது விரும்பத்தகாதது அல்லது தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அதன் பயன்பாடு குறித்த விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நரைமுடிக்குச் சாயமிட விரும்புபவர் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி அனுமதிக்கப்பட்ட நிறத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. தோற்ற வேறுபாடுகளை மற்ற மதச் சமூகங்களை இகழ்வதற்கோ வெறுப்பதற்கோ காரணமாக்காதீர்கள்.
  3. சூழலைப் புரிந்து சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; குறிப்பிட்ட நிறம் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.