நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3498

Abu Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ هَا هُنَا جَاءَتِ الْفِتَنُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، وَالْبَقَرِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"இந்தக் கிழக்குத் திசையிலிருந்தே சோதனைகள் (ஃபித்னா) வெளிப்படும். ஒட்டகங்கள் மற்றும் மாடுகளின் வால்களின் அடிப்பகுதியில் வாழும், மேய்ச்சல் நிலங்களில் ஈடுபட்டுள்ள ரபீஆ மற்றும் முளர் கோத்திரத்தினரான நாடோடிகளிடமே கடுமை மற்றும் இதயங்களின் வன்மை காணப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் கிழக்கிலிருந்து வரும் சோதனைகள் மற்றும் கடுமையான மனநிலைகள் குறித்து எச்சரிக்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்னா

நம்பிக்கை, சமூகம் அல்லது பாதுகாப்பைச் சோதிக்கும் சோதனை அல்லது குழப்பம்.

ஜஃபா மற்றும் கடினமான இதயம்

மென்மையற்ற நடத்தை, இரக்கம் குறைதல், அறிவுரையை ஏற்காத இதயம்.

ரபீஆ மற்றும் முளர்

இந்த அறிவிப்பில் நாடோடிக் குழுக்களின் எடுத்துக்காட்டுகளாகக் குறிப்பிடப்படும் அரபுக் குலக் கூட்டங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு ஹஜர் உட்பட ஆரம்பகால விளக்கவுரையாளர்கள், கிழக்கு பற்றிய குறிப்பை அந்தத் திசையிலிருந்து எழும் சோதனைகள் குறித்த எச்சரிக்கையாக விளக்குகிறார்கள். முரட்டுத்தனமான பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கடினமான இதயங்கள் பற்றிய வருணனை சில குறிப்பிட்ட வாழ்க்கைச் சூழல்களையும் நடத்தைகளையும் குறிக்கிறது; குறிப்பிடப்பட்ட குலங்களைச் சேர்ந்த ஒவ்வொருவரையும் அல்லது கிழக்கில் வாழும் அனைவரையும் பற்றிய தீர்ப்பு அல்ல. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து ஒருவரின் வம்சாவளியின் அடிப்படையில் அவரைத் தீர்ப்பிடும் பொதுவிதியைப் பெறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழப்பங்கள் குறித்து விழிப்புடன் இருங்கள்; செய்திகளையும் அழைப்புகளையும் குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் அடிப்படையில் கவனமாகச் சீர்தூக்கிப் பாருங்கள்.
  2. உங்கள் பூர்வீகம் அல்லது சூழல் எதுவாக இருந்தாலும், மென்மை, இரக்கம் மற்றும் உங்கள் நம்பிக்கையைக் கவனித்தல் ஆகியவற்றைத் திட்டமிட்டு வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. மக்களை அவர்களின் செயல்களாலும் குணநலன்களாலும் மதிப்பிடுங்கள்; குலம், தொழில் அல்லது வாழும் பகுதியின் அடிப்படையில் அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.