Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3509
Wathila ibn al-Asqa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Ayyashal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 2Harizحَرِيزٌ
- 3Abd al‑Wahid ibn Abdullah an‑Nasriعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ
- 4Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ، أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ ".
வாஸிலா பின் அல்-அஸ்கஃ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மிகப் பெரிய பொய்களில் ஒன்று, ஒருவர் தன் தந்தை அல்லாத வேறொருவரைத் தன் தந்தையாகக் கூறுவது; அல்லது தான் காணாத ஒரு கனவைக் கண்டதாகக் கூறுவது; அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறாத ஒன்றை அவர்கள் மீது பொய்யாகச் சொல்வதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பொய்யான வம்சாவளி, புனையப்பட்ட கனவுகள், புனையப்பட்ட ஹதீஸ்கள் ஆகியவற்றைக் கடுமையான பொய்களாக நபி ﷺ கூறினார்கள்.
வேறொருவர் தன் உயிரியல் தந்தை என்று கூறி, தன் வம்சாவளியைப் பொய்யாக்குதல்.
அந்தக் கனவைக் காணாதபோதும், கனவில் ஒன்றைக் கண்டதாகச் சொல்லுதல்.
நபி ﷺ கூறாத ஒன்றை அவர்கள் கூறியதாகக் கூறுதல்.
ஒருவரின் வம்சாவளியைத் தெரிந்தே பொய்யாக்குவதும், கனவுகளைப் புனைவதும் கடுமையான பொய்கள் என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். ஒரு கூற்றைப் புனைவதும் அல்லது அதைத் துல்லியமின்றி நபி ﷺ அவர்களின் சொல் என அறிவிப்பதும் மிகக் கடுமையானது; ஏனெனில் அது மார்க்க அறிவைத் திரித்துவிடுகிறது. வம்சாவளி, கனவுகளைப் பற்றிய உரைகள், ஹதீஸ் மேற்கோள்கள் ஆகியவற்றில் கவனமாக இருக்குமாறு இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது.
- ஒரு கூற்றை ஹதீஸ் எனப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் சொற்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- நீங்கள் காணாத கனவை உண்மையானது எனக் கூறாதீர்கள்.
- வம்சாவளி குறித்து நேர்மையாக இருங்கள்; ஒருவரின் குடும்பத்தைப் பற்றிய உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றுகளைப் பரப்பாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடுமையான பொய்களின் வகைகளைப் பேசுவதால், இவ்வறிவிப்பிலுள்ள எச்சரிக்கையை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #3494 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கை இடம்பெறுகிறது; கவனமாகவும் உண்மையாகவும் பேசுவதன் முக்கியத்துவத்தை அது வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.