தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 353

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முன்கதிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் ஒரு தனி ஆடையில் தொழுது கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன். மேலும், 'நபி ﷺ அவர்களும் ஒரு தனி ஆடையில் தொழுது கொண்டிருப்பதை நான் கண்டுள்ளேன்' என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில சமயங்களில் ஒரே ஆடையில் தொழுதார்; ஜாபிரும் அந்த முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரே ஆடை

தொழுகையின்போது உடலை மறைக்கும் ஒற்றை ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையான மறைப்பு உறுதி செய்யப்பட்டால் ஒரே ஆடையில் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். எளிய உடை அணிவதும் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதும் ஒன்றுக்கொன்று முரணானவை அல்ல என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. தொழுகையின்போது உடலின் எந்தப் பகுதிகளை மறைக்க வேண்டும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் அந்த விவரங்களைத் தீர்மானிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழும்போது, உங்கள் ஆடை மறைக்க வேண்டிய உடல் பகுதிகளை மறைக்கிறதா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்; எளிய உடை போதுமானதாக இருக்கலாம்.
  2. இஸ்லாமிய விதிகள் வகுக்கும் சூழ்நிலைகளையும் வரம்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.