நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3536

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِثْلَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களிடம் அறிவித்தார், லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், உகைல் மூலமாக, இப்னு ஷிஹாப் மூலமாக, உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ தமது அறுபத்து மூன்றாவது வயதில் காலமானார்கள். இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் அவர்களும் இதேபோன்று எனக்கு அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் 63 வயதில் மறைந்ததாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்னு ஷிஹாப்

ஆரம்பகால அறிவிப்பாளரான முஹம்மத் இப்னு முஸ்லிம் அஸ்-ஸுஹ்ரியின் பிரபலமான பெயர்.

ஸயீத் இப்னு அல்-முஸய்யிப்

தோழர்களுக்குப் பிந்தைய தலைமுறையான தாபிஊன்களில் இருந்த ஒரு சிறந்த அறிஞர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்தபோது 63 வயதுடையவராக இருந்தார்கள் என்பதற்குச் சான்றாக பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். பிற அறிவிப்புகளையும் சேர்த்துக் கொண்டு, அவரது பிறப்பிலிருந்து மற்றும் நபித்துவத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து என வயதை எவ்வாறு கணக்கிடுவது என்பதையும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அவர் மறைந்தபோதைய வயதைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றை கவனமாகக் கற்று, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளையும் பிற்காலக் கதைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. வாழ்க்கை வரலாற்றுச் செய்தியை எடுத்துரைக்கும்போது அதன் ஆதாரத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்; உரை கூறுவதைவிட அதிகப் பொருள் அதற்கு அளிக்காதீர்கள்.
  3. வாழ்க்கை குறுகியது என்பதை வணக்கத்திலும் நற்செயல்களிலும் உங்கள் நேரத்தைச் செலவிடத் தூண்டுதலாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.