நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3539

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அபுல் காசிம் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் பெயரை வைத்துப் பெயர் சூட்டுங்கள், ஆனால் என் குன்யாவை (அபுல் காசிம்) வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தனது பெயரைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார்; ஆனால் தனது குன்யாவைப் பயன்படுத்தத் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குன்யா

ஒருவரை அழைக்கும் பெயர்; இது பெரும்பாலும் அபூ (தந்தை) அல்லது உம்மு (தாய்) என்று தொடங்கும்.

அபூ அல்-காஸிம்

நபி ﷺ அவர்களின் குன்யா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் பெயரையும் குன்யாவையும் பயன்படுத்துவது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்தக் கூற்று எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். அவரது குன்யாவைப் பயன்படுத்துவதற்கான தடையின் வரம்பு குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டிருந்தனர்; அவரது பெயரையும் குன்யாவையும் சேர்த்துப் பயன்படுத்துவதையும், குன்யாவை மட்டும் பயன்படுத்துவதையும் அவர்கள் வேறுபடுத்திப் பார்த்தனர். எப்படியாயினும், அவரை அழைக்கும் பெயர் தனிப்பட்ட மரியாதைக்குரியது என்பதை இந்தக் கூற்று கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் குழந்தைக்கு நல்ல பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதன் பொருளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. மரியாதையான, நபி ﷺ அவர்களின் தனித்துவமான குன்யாவுடன் குழப்பம் ஏற்படுத்தாத அழைப்புமுறைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. அறிஞர்களிடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளை அமைதியாகப் பேசுங்கள்; பிறர் பெயர் தேர்வுக்காக அவர்களைக் குறை கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.