நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3543

Abu Juhaifa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Juhaifa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஜுஹைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களைக் கண்டேன்; ஹஸன் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களை ஒத்திருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஜுஹைஃபா, அல்-ஹசன் நபி ﷺ அவர்களைப் போல இருந்ததைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன்

நபி ﷺ அவர்களின் பேரனான அல்-ஹசன் இப்னு அலீ.

அவரைப் போல இருந்தார்

அவர் நபி ﷺ அவர்களைப் போலத் தோற்றமளித்தார்; எந்த அம்சங்கள் ஒத்திருந்தன என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஹசனுக்கும் நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இடையிலான தோற்ற ஒற்றுமையை விவரிக்கும் சாட்சியமாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களுக்கும் அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் இடையிலான தனித்துவமான பிணைப்பையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. இது தனியாக எந்தக் குறிப்பிட்ட சட்ட விதியையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினரை அறிந்து, அவர்களை மதியுங்கள்.
  2. நேரில் கண்ட சாட்சியங்களைத் துல்லியமாக எடுத்துரையுங்கள்; மூலத்தில் இல்லாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. மரியாதையான நடத்தையாலும் அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதாலும் நபி ﷺ அவர்கள்மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.