நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3550

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் முடிக்கு சாயம் பூசினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அவர்களது நெற்றிப் பொட்டுகளின் இரு புறங்களிலும் சில வெள்ளை முடிகள் மட்டுமே இருந்தன" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் இரு பக்கவாட்டுப் பகுதிகளில் சில நரைமுடிகள் மட்டுமே இருந்தன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முடிக்கு வண்ணம் பூசுதல்

சாயத்தைப் பயன்படுத்தி முடிக்கு நிறமூட்டுதல்.

பக்கவாட்டுப் பகுதிகள்

நெற்றியின் இருபுறங்களிலும் உள்ள தலையின் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அவர்களின் நரைமுடிகளின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தது என்ற விவரத்தை அறிஞர்கள் பெறுகின்றனர். அவர்கள் இதை அவரது தோற்றத்தைப் பற்றிய பதிவாகவே கருதுகின்றனர்; முடிக்கு வண்ணம் பூசுவது குறித்த பொதுவான கட்டளையாக அல்ல. அதற்காக வேறு அறிவிப்புகளும் சட்ட ஆதாரங்களும் தேவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய விவரிப்புகளை கவனமாகப் படியுங்கள்; கூடுதல் ஆதாரம் இன்றி அவற்றைப் பொதுவான விதியாக்க வேண்டாம்.
  2. மார்க்கத் தகவல்களைத் துல்லியமாகப் பகிர்ந்து, ஒரு ஸஹாபி நேரில் கண்டதை அறிஞர்கள் அதிலிருந்து எடுத்த முடிவுகளிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.