நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3599

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஹிந்த் பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: உம்மு சலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ விழித்தெழுந்து,

"சுப்ஹானல்லாஹ்! கருவூலங்களிலிருந்து எத்துணைப் பெரும் செல்வங்கள் இறக்கப்பட்டுள்ளன! மேலும், எத்துணைப் பெரும் சோதனைகள் (ஃபித்னாக்கள்) இறக்கப்பட்டுள்ளன!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்லாஹ்வைப் போற்றுகிறார்; இறக்கிவைக்கப்படும் சோதனைகள் குறித்து எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளிலிருந்தும் உயர்ந்தும் தூய்மையானவனாகவும் இருக்கிறான் என்பதைக் குறிக்கும் புகழுரை.

பொக்கிஷங்கள்

அல்லாஹ் வழங்கும் பெரும் செல்வத்தையும் அருட்கொடைகளையும் குறிக்கும் உருவகம்.

சோதனைகள்

ஒருவரின் நம்பிக்கை, பொறுமை, தேர்வுகள் ஆகியவற்றைச் சோதிக்கும் கடினமான நிகழ்வுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செல்வம் மற்றும் சோதனை ஆகிய சொற்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: பொருளாதார அருட்கொடைகளுடன் கடுமையான நம்பிக்கைச் சோதனைகளும் வரலாம். நபி ﷺ அவர்களின் இந்தக் கூற்று, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்துகொண்டே விழிப்புடன் இருக்குமாறு விசுவாசிகளுக்குக் கற்பிக்கிறது; இது நன்றியுணர்வு, பிரார்த்தனை மற்றும் குழப்பங்களிலிருந்து பாதுகாப்பு தேடுவதற்கான ஊக்கமே தவிர, ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வைப் பற்றிய முன்னறிவிப்பு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளைக் காணும்போது அவனைப் போற்றுங்கள்; செல்வம் பொறுப்பையும் கொண்டுவருகிறது என்பதை உணருங்கள்.
  2. உங்கள் நம்பிக்கையைப் பாதிக்கக்கூடிய சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பளிக்குமாறு அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. குழப்பமான நிகழ்வுகளின்போது அமைதியாக இருந்து, நம்பகமான அறிவைத் தேடி, உங்கள் நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.