தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 360

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ، كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்:

"ஒரே ஆடையில் தொழுகை நடத்துபவர், அதன் இரு முனைகளையும் மாற்றிக் கட்டிக்கொள்ள வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் என்பதை நான் கேட்டதற்குச் சாட்சியம் அளிக்கிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரே ஆடையில் தொழுபவர், அதன் இரு முனைகளையும் உடலின் மீது ஒன்றின் மேல் ஒன்றாகப் போட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரே ஆடை

தொழுகையின்போது ஒரே மறைப்பாக அணியப்படும் ஒரு துணி அல்லது ஆடை.

ஆடையின் முனைகளை ஒன்றின் மேல் ஒன்றாகப் போடுதல்

ஆடை நன்றாக நிலைத்திருக்க அதன் இரு முனைகளையும் ஒன்றின் மீது ஒன்றாகப் போடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆடையின் முனைகளை ஒன்றின் மேல் ஒன்றாகப் போடுவது தொழுகையின்போது உடலை நன்றாக மறைக்க உதவுகிறது என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தோள்களை மறைப்பது குறித்த அருகிலுள்ள அறிவிப்புடன் இதைச் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, பொருத்தமான மறைப்பை ஊக்குவிப்பதாக ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு சூழ்நிலைகளையும் மத்ஹபையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன், உங்கள் ஆடை உடலைப் போதுமான அளவு மறைக்கிறதா, நன்றாக நிலைத்திருக்கிறதா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. ஒரே துணியை அணிந்திருந்தால், தொழுகை அசைவுகளின்போது மறைப்பு நிலைத்திருக்க அதன் முனைகளை ஒன்றின் மேல் ஒன்றாகப் போடுங்கள்.
  3. தொழுகையின்போது பொருத்தமான ஆடையைத் தேர்ந்தெடுத்து கவனமாக அணியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.