நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3607

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் தோழர்கள் நன்மையைக் கற்றுக்கொண்டார்கள்; ஆனால் நான் தீமையைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹுதைஃபா சோதனைகளை அடையாளம் காணத் தீமையையும் ஆராய்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நன்மை

இறைநம்பிக்கை, கீழ்ப்படிதல் மற்றும் நற்செயல்கள் பற்றிய அறிவு.

தீமை

பாவங்கள், சோதனைகள், ஒருவரை நேர்வழியிலிருந்து விலக்கக்கூடிய விஷயங்கள் பற்றிய அறிவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹுதைஃபா தீமையை அறிய விரும்பியதை, சோதனைகளை அடையாளம் கண்டு அவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற அவரது அக்கறையுடன் பாரம்பரிய விளக்கங்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றன. எனவே, தடைசெய்யப்பட்டவற்றைப் பற்றிய அறிவு விழிப்புணர்வுக்கும் பாதுகாப்புக்கும் வழிவகுக்கும் போது பயனுள்ளதாகும்; அவற்றைச் செய்யத் தூண்டும் போது அல்ல. அறிவும் செயல்களும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாவங்களையும் சோதனைகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றைச் சரியான நேரத்தில் அடையாளம் கண்டு தவிர்க்க இது உதவும்.
  2. தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சூழலை எவ்வாறு மதிப்பிடுவது என்று தெரியாவிட்டால் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. தீமை பற்றிய அறிவை அதைப் பின்பற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; உங்களையும் மற்றவர்களையும் அதிலிருந்து காக்கப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.