நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3609

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ மற்றும் தோழர்களின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ، فَيَكُونَ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"இரண்டு பெரும் குழுக்கள் போரிட்டு, அவற்றுக்கிடையே கடும் உயிரிழப்புகள் ஏற்படும் வரை கியாமத் நாள் வராது; இரு குழுக்களின் கொள்கையும் ஒன்றாகவே இருக்கும். மேலும், முப்பதிற்கு அருகில் உள்ள பொய்யர்கள் தோன்றி, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று கூறிக் கொள்ளும் வரை கியாமத் நாள் வராது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடுமையான போர்களும் நபித்துவம் குறித்த பொய்யான உரிமைகோரல்களும் நிகழும் வரை மறுமை நேரம் வராது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்வின் முடிவு.

அவர்களின் அழைப்பு ஒன்றே

போரிடும் இரு குழுக்களும் ஒரே மதக் கோரிக்கையைப் பகிர்கின்றன; அது அவர்களுக்கிடையிலான போரின் தீவிரத்தைக் குறைக்காது.

பொய்யர்களும் ஏமாற்றுக்காரர்களும்

அல்லாஹ் தங்களைத் தூதர்களாக அனுப்பியதாகத் தவறாகக் கூறுபவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவான கோரிக்கையைக் கொண்ட இரு குழுக்களைப் பற்றிய குறிப்பு, ஒரே நம்பிக்கையைப் பகிர்வது அவர்களுக்கிடையிலான சண்டையைத் தடுக்கும் உத்தரவாதமல்ல என்பதை எச்சரிப்பதாக மரபுவழி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஏறத்தாழ முப்பது பொய்யான நபிமார்கள் பற்றிய அறிவிப்பு, முஹம்மது ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு நபித்துவம் கோருவது பொய் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; அவரே இறுதி நபி. இந்த ஹதீஸ் மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்களை விவரிக்கிறது; குறிப்பிடப்பட்ட குழுக்களின் அடையாளம் குறித்து இது தனியாகத் தீர்ப்பளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதத் தலைவர்களைப் பெரிய கூற்றுகள் அல்லது கவர்ச்சியான சொற்களைக் கொண்டு அல்ல, வெளிப்பாட்டிற்கு அவர்கள் காட்டும் விசுவாசத்தைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடுகள் பகைமையாகவோ வன்முறையாகவோ மாற விடாதீர்கள்; நீதியையும் சமரசத்தையும் நாடுங்கள்.
  3. மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்களை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தனிநபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் குறித்த ஆதாரமற்ற கணிப்புகளைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.