தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 368

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ இரண்டு வகையான விற்பனைகளான 'அல்-லிமாஸ்' மற்றும் 'அன்-னிபாத்' ஆகியவற்றையும், 'இஷ்திமாலுஸ்-ஸம்மா' எனும் உடையைச் சுற்றிக்கொள்ளும் முறையையும், ஒரு துணியில் 'அல்-இஹ்திபா' செய்து அமர்வதையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஏமாற்றும் விற்பனையையும், ஒரே ஆடையால் உடலைச் சுற்றும் சில முறைகளையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-லிமாஸ்

வாங்குபவர் பொருளை நன்றாகப் பார்க்கவோ மதிப்பிடவோ முடியாத நிலையில், தொடுவதன் மூலம் விற்பனை ஒப்பந்தம் கட்டுப்படுத்துவதாகும்.

அன்-நிபாத்

விற்பவர் பொருளை வாங்குபவரிடம் வீசி, முறையாகப் பரிசோதிக்காமல் அதன்மூலம் விற்பனையை உறுதிப்படுத்தும் முறையாகும்.

இஷ்திமால் அஸ்-ஸம்மாʾ மற்றும் அல்-இஹ்திபாʾ

ஒரே ஆடையை உடலைச் சுற்றிக்கொள்வது அல்லது அதைப் போர்த்தியபடி அமர்வது போன்ற முறைகள்; இவை மறைப்பைக் குறைக்கவோ அசைவைக் கட்டுப்படுத்தவோ கூடும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-லிமாஸ் மற்றும் அன்-நிபாத் மீதான தடையிலிருந்து, விற்பனை ஏமாற்றத்தையோ தெளிவின்மையையோ அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர்: வாங்குபவர் தான் வாங்கும் பொருளை அறிந்திருக்க வேண்டும்; நிபந்தனைகளும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய பரிவர்த்தனைகளை, குறிப்பிடத்தக்க நிச்சயமின்மையான ஃகரரைத் தடுக்கும் விதிகளின் கீழ், அவற்றின் குறிப்பிட்ட வடிவத்தையும் சூழலையும் கவனித்து விவாதிக்கின்றன. உடை தொடர்பான விதிகள், மறைப்பைக் குறைக்கும் அல்லது உடலைப் போதிய அளவு பாதுகாக்காத முறைகளில் ஆடை அணிவதை எச்சரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாங்குபவர் பொருளைப் போதுமான அளவு பார்த்து, நிபந்தனைகளைப் புரிந்துகொள்ளும் வரை அதை வாங்கவோ விற்கவோ வேண்டாம்.
  2. பரிவர்த்தனை கட்டுப்படுத்துவதாகும் முன் விலை, பொருள் மற்றும் ஏதேனும் வரம்புகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. உடலை முறையாக மறைக்கும், அசைவுச் சுதந்திரத்தைத் தேவையின்றிக் கட்டுப்படுத்தாத ஆடையையும் அமரும் முறையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.