நபித்தோழர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3749

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபித்தோழர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஜ்ஜாஜ் இப்னுல் மின்ஹால் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அதீ எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பராஉ (ரலி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:

"நபி ﷺ அவர்களின் தோள்களில் ஹஸன் (ரலி) இருக்க நான் கண்டேன். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள், 'அல்லாஹ்வே! நிச்சயமாக நான் அவரை நேசிக்கிறேன், எனவே நீயும் அவரை நேசிப்பாயாக!' என்று பிரார்த்தித்தார்கள்" என்றனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ஹசனைத் தோளில் சுமந்து, அல்லாஹ் அவரை நேசிக்குமாறு பிரார்த்தித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன்

அல்-ஹசன் இப்னு அலீ, நபி ﷺ அவர்களின் பேரனும் அலீ மற்றும் ஃபாத்திமாவின் மகனும் ஆவார்.

அவரது தோளில்

நபி ﷺ அல்-ஹசனைத் தமது தோளில் சுமந்தார்கள்; இது அவர்களுக்கிடையிலான அன்பான நெருக்கத்தைக் காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் தமது குடும்பத்தினரிடம், குறிப்பாக அல்-ஹசனிடம் கொண்டிருந்த தனித்துவமான அன்புக்கும் பாசத்துக்கும் இது சான்று என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் பிரார்த்தனை, அவர்களது குடும்பத்தினரை நேசிப்பதுடன் அவர்களுக்கு நன்மை வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திப்பதும் இணைந்திருப்பதை நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு பாசத்தை விவரிக்கிறது; இது தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்பான சொற்களாலும் பாசமுள்ள செயல்களாலும் குழந்தைகளிடம் அன்பைக் காட்டுங்கள்.
  2. உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் அன்புக்குரியவர்களுக்கும் நன்மை வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினரை அன்புடனும் மரியாதையுடனும் கண்ணியப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.