நபித்தோழர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3752

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபித்தோழர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னு மூஸா என்னிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் இப்னு யூசுஃப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் மஅ்மரிடமிருந்து, அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், அப்துர் ரஸ்ஸாக் கூறினார்: மஅ்மர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நபி ﷺ அவர்களைப் போன்று ஹஸன் இப்னு அலீ (ரலி) அவர்களை விட வேறு எவரும் அதிக ஒற்றுமை கொண்டிருக்கவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ் அறிவித்தபடி, அல்-ஹசன் இப்னு அலீ நபி ﷺ அவர்களை மிக அதிகமாக ஒத்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன் இப்னு அலீ

நபி ﷺ அவர்களின் பேரனும், அலீ இப்னு அபீ தாலிப் மற்றும் ஃபாத்திமாவின் மகனும் ஆவார்.

ஒத்திருந்தார்

தோற்றத்தில் ஒருவருடன் மிகுந்த ஒற்றுமை கொண்டிருந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஹசன் நபி ﷺ அவர்களுடன் கொண்டிருந்த தனித்துவமான ஒற்றுமைக்குச் சான்றாகவும், அவருடைய குடும்பத்தின் சிறப்பாகவும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். உரை வெளித்தோற்ற ஒற்றுமையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; எல்லா சிறப்புகளிலும் தரவரிசையை நிர்ணயிக்கவோ குறிப்பிட்ட மத விதியை வகுக்கவோ இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தை மரியாதையுடன் பற்றிப் பேசுங்கள்; இஸ்லாமிய வரலாற்றில் அவர்களின் இடத்தை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. ஒருவரின் சிறப்பைக் குறிப்பிடும்போது, அறிவிப்பு கூறுவதைத் துல்லியமாகச் சொல்லுங்கள்; நிரூபிக்கப்படாத கூற்றுகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. குடும்ப உறவுகளையும் நற்பண்புகளையும் மதியுங்கள்; ஆனால் வெளித்தோற்ற ஒற்றுமையை ஒருவரின் நம்பிக்கை அல்லது குணநலனை அளவிடும் அளவுகோலாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.