நபித்தோழர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3765

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபித்தோழர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مُعَاوِيَةَ، فَإِنَّهُ مَا أَوْتَرَ إِلاَّ بِوَاحِدَةٍ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ فَقِيهٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ முலைக்கா (ரஹ்) அறிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம்,

"நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவர் முஆவியா (ரழி) அவர்கள் வித்ரு தொழுகையை ஒரே ஒரு ரக்அத் மட்டுமே தொழுகிறார்கள். எனவே, நீங்கள் அவர்களிடம் இதுகுறித்துப் பேசலாமே?" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), "அவர் ஒரு சட்ட மேதை (ஃபகீஹ்) ஆவார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆவியா ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுதபோது, இப்னு அப்பாஸ் அவரது அறிவைப் பாதுகாத்துப் பேசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

இரவுத் தொழுகைகளின் முடிவில் தொழப்படும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களைக் கொண்ட தொழுகை.

ரக்அத்

நிற்றல், ருகூ, ஸுஜூது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.

ஃபகீஹ்

இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளில் அறிவும் புரிதலும் கொண்டவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுகை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், அறிவில்லாமல் அதைத் தவறு என்று முத்திரை குத்தக்கூடாது என்றும் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். முஆவியாவின் சட்டவியல் புரிதலை இப்னு அப்பாஸ் ஏற்றுக்கொண்டார்; கருத்து வேறுபாட்டைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசவும், அறிஞரின் அறிவைக் கருத்தில் கொள்ளவும் அவரது பதில் நமக்குக் கற்பிக்கிறது. வித்ர் தொழுகையின் வடிவம் குறித்து நான்கு மத்ஹபுகளின் கருத்துகளின் முழுமையான விளக்கத்தை இந்த ஹதீஸ் மட்டும் அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; பிறரை உடனே கண்டிக்காதீர்கள்.
  2. வித்ர் குறித்து கேள்விகள் இருந்தால் நம்பகமான அறிவைத் தேடி, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  3. மற்றவர்கள் தமக்குப் பழக்கமான முறையிலிருந்து மாறுபட்டாலும் அவர்களின் அறிவை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.