Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3808
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Masruq வரை
- 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ فَبَدَأَ بِهِ ـ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் பற்றி அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்களிடம் பேசப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் ஒருவரை நான் என்றென்றும் நேசிக்கிறேன். ஏனெனில், நபி ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:
"குர்ஆனை நான்கு பேரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்" -என்று அவரையே முதலில் குறிப்பிட்டார்கள்- "ஸாலிம் (அபூ ஹுதைஃபாவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை), முஆத் பின் ஜபல் மற்றும் உபய்ய் பின் கஅப்."'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் நான்கு ஸஹாபாக்களை குர்ஆனைக் கற்பிக்கும் நம்பகமான ஆசிரியர்களாக நியமித்தார்கள்.
குர்ஆன் ஓதுதலையும் அதன் அறிவையும் நம்பகமான ஆசிரியர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
முன்பு அடிமையாக்கப்பட்டு, பின்னர் விடுதலை பெற்ற ஒருவர்.
குர்ஆன் அறிவைத் திறமையும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட ஆசிரியர்களிடமிருந்து பெற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் முதலில் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதைப் பெயரிட்டது, குர்ஆன் ஓதுதலில் அவருக்கிருந்த தனிச்சிறப்பையும் அதிகாரத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. நான்கு ஸஹாபாக்கள் குறிப்பிடப்படுவது, ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நம்பகமான ஆசிரியர்களிடமிருந்து மார்க்க அறிவைக் கற்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
- திறமையான ஆசிரியரிடம் குர்ஆன் ஓதுதலைக் கற்று, உங்கள் உச்சரிப்பை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
- அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர், அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதைப் புகழ்ந்ததைப் போல, பிறரின் திறமையையும் சிறப்பையும் மதியுங்கள்.
- நம்பகமான ஆசிரியர்களிடம் மார்க்க அறிவைப் பெற்று, முக்கியமான அறிவை அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களுடன் சரிபாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.