மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3806

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amrعَمْرٍو
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"குர்ஆனை நான்கு பேரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: இப்னு மஸ்ஊத், சாலிம் (அபூ ஹுதைஃபாவின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை), உபை மற்றும் முஆத் பின் ஜபல்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திறமையும் அங்கீகாரமும் பெற்ற ஆசிரியர்களிடமிருந்து குர்ஆன் ஓதலைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
استقرئوا (ஓதலைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்)

திறமையான ஆசிரியர் ஓதுவதைக் கேட்டு, அவரது ஓதலைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் குர்ஆன் ஓதக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

mawlā (விடுதலை செய்யப்பட்டவர்)

விடுதலை பெற்ற பிறகும் ஒரு குடும்பத்துடனோ குலத்துடனோ தொடர்பில் இருந்தவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் அறிவு வாய்மொழியாகவும் கவனமாகவும் பரிமாறப்பட வேண்டும் என்றும், திறமையான ஆசிரியர்களை அணுக வேண்டும் என்றும் இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட ஸஹாபாக்கள் தங்கள் ஓதலிலும் அறிவிலும் சிறந்து விளங்கினர்; அவர்களைக் குறிப்பிடுவது மற்ற திறமையான ஆசிரியர்களை விலக்குவதில்லை. நான்கு சட்டப் பள்ளிகளில் ஒன்றுக்கே உரிய தனிப்பட்ட சட்டவிதியை இந்த ஹதீஸ் நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் வகுப்புகளுக்கு கவனமாக ஓதி விளக்கும் நம்பகமான ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. தொடர்ந்து உரக்கப் பயிற்சி செய்து, உங்கள் உச்சரிப்பைத் திருத்தித் தருமாறு ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்.
  3. பல்வேறு திறமையான ஆசிரியர்களை மதித்து, அவர்களின் அறிவுக்கு மரியாதையுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.