மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3859

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ ـ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ ـ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் என்னிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்குக் கூறினார்: மிஸ்அர் எங்களுக்குக் கூறினார்: மஃன் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் எனது தந்தையைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் மஸ்ரூக்கிடம், 'ஜின்கள் குர்ஆனைச் செவியேற்ற இரவில், நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஜின்களைப் பற்றி யார் அறிவித்தார்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'உங்கள் தந்தை -அதாவது அப்துல்லாஹ்- என்னிடம் கூறினார்: ஒரு மரம் அவர்களைப் பற்றி நபி ﷺ அவர்களுக்கு அறிவித்தது' என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனைச் செவிமடுத்துக் கொண்டிருந்த ஜின்களை ஒரு மரம் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சுட்டிக்காட்டியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜின்கள்

அல்லாஹ் படைத்த உயிரினங்கள்; பொதுவாக மனிதர்களால் காண முடியாதவை.

தெரியப்படுத்துதல்

ஒருவருக்கு ஒரு தகவலைச் சொல்வது அல்லது அவரது கவனத்தை ஒரு விஷயத்தின் பக்கம் திருப்புவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ் தமது நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய ஒரு அற்புதத்தைப் பற்றிய செய்தியாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர்: குர்ஆனைச் செவிமடுத்துக் கொண்டிருந்த ஜின்களை ஒரு மரம் அவர்களுக்குச் சுட்டிக்காட்டியது. ஜின்களால் குர்ஆனைக் கேட்க முடியும் என்பதையும், மறைவானவை அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தும் அளவுக்கே அறியப்படுகின்றன என்பதையும் இந்த நிகழ்வு உறுதிப்படுத்துகிறது. வஹீயில் கூறப்பட்டவற்றுக்கு அப்பால் மரங்கள் அல்லது மறைவானவை குறித்து பொதுவான கூற்றுகளை முன்வைக்க இந்த உரை மட்டும் ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனை கவனமாகக் கேட்டு, ஒவ்வொரு நாளும் அதற்கென நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. மறைவானவை பற்றிய கூற்றுகளை அல்லாஹ் வஹீயில் அறிவித்தவற்றுடன் மட்டுப்படுத்துங்கள்.
  3. அற்புதங்களை அல்லாஹ்வின் வல்லமையின் அடையாளங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.