தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 389

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஸ்-ஸல்த் பின் முஹம்மத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஹ்தீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், வாஸில் மூலமாக, அபூ வாயில் மூலமாக, ஹுதைஃபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாக: ஒருவர் தங்கள் ருகூஃ மற்றும் ஸுஜூதை முழுமையாகச் செய்யாமல் இருப்பதை அவர்கள் கண்டார்கள். அவர் தொழுகையை முடித்ததும், ஹுதைஃபா அவர்கள் அவரிடம்,

"நீங்கள் தொழவே இல்லை" என்று கூறினார்கள். மேலும், "நீங்கள் இந்த நிலையில் இறந்துவிட்டால், முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் சுன்னத்துக்கு மாறான வழியில் இறந்தவராவீர்கள்" என்றும் கூறினார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹுதைஃபா, ருகூவையும் ஸுஜூதையும் முழுமையாகச் செய்யாத ஒருவரைக் கண்டித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூʿ

தொழுகையின்போது குனிதல்.

ஸுஜூத்

நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் செய்யும் சிரவணக்கம்.

ஸுன்னா

நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்த நம்பிக்கை மற்றும் செயல்முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின் செயல்களை அமைதியுடனும் முழுமையாகவும் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். ஹுதைஃபாவின் எச்சரிக்கை, ருகூவிலும் ஸுஜூதிலும் குறைவு செய்வது தொழுகையின் செல்லுபடியைப் பாதிக்கக்கூடும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. தனித்தனி குறைபாடுகளின் துல்லியமான சட்ட மதிப்பீட்டில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நிலைகளின் முக்கியத்துவத்தையும் அவற்றை அமைதியுடன் நிறைவேற்ற வேண்டியதையும் அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு நிலையையும் முழுமையாக நிறைவேற்ற ருகூவிலும் ஸுஜூதிலும் போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நிலைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; உங்கள் தொழுகை குறித்து ஐயம் இருந்தால் அறிவுள்ளவரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. பிறரை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் திருத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.