மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 3942

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மதீனாவின் அன்சாரிகளின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மதீனாவிற்கு வருகை தந்தபோது, யூதர்களில் சிலர் ஆஷூரா நாளைப் பெருமைப்படுத்தி நோன்பு நோற்பதைக் கண்டார்கள். அப்போது நபி ﷺ,

"இந்த நாளில் நோன்பு நோற்பதற்கு நாமே அதிகத் தகுதி உடையவர்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அந்நாளில் நோன்பு நோற்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்குமாறு கட்டளையிட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ மதீனாவுக்கு வந்தபோது, சில யூதர்கள் ஆஷூராவை மதித்து அந்நாளில் நோன்பு நோற்பதைக் கண்டார். முஸ்லிம்களே அந்நாளில் நோன்பு நோற்க அதிக உரிமையுடையவர்கள் என்று கூறி, நோன்பு நோற்குமாறு கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆஷூரா

இஸ்லாமிய மாதமான முஹர்ரத்தின் பத்தாவது நாள்.

நோன்பு

விடியற்காலையிலிருந்து சூரியன் மறையும் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிறவற்றைத் தவிர்த்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆஷூரா நோன்பு மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட வணக்கச் செயலாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தொடக்கத்தில் இந்தக் கட்டளை கட்டாயமாக இருந்தது; ரமலான் நோன்பு கட்டாயமாக்கப்பட்ட பின்னர், ஆஷூரா நோன்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக மாறியது; கட்டாயமல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன. முஹர்ரத்தின் ஒன்பதாம் அல்லது பதினொன்றாம் நாளிலும் நோன்பு நோற்குமாறு பிற அறிவிப்புகள் ஊக்குவிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பு குறித்த நபிவழியைக் கற்று, உண்மையான நோக்கத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டாயம் என்று காட்டாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.